Dona Nerina Herzog lança “Relatos de uma vida”

O ano era 1949. Ao lado dos pais e do irmão, dona Nerina Bortoluzzi Herzog desembarcava no Brasil. Atravessou o Oceano Atlântico, vindo da Itália. Chegaram de navio, primeiramente, ao Rio de Janeiro. No mesmo ano, já estavam residindo em Vitória.

 

No próximo ano, dona Nerina Herzog comemora 70 anos que chegou ao Espírito Santo. Hoje, as 82 anos, essa tradutora juramentada do italiano para o português aposentada e pensionista da Associação  Espírito-Santense do Ministério Público (AESMP) está às voltas com o lançamento de outra obra literária. Trata-se do livro "NERINA: Relatos de uma vida”, em que dona Nerina conta a história de sua família, desde os difíceis tempos da Segunda Guerra Mundial, na Europa, passando pela chegada ao Porto do Rio, até os dias de hoje, em solo capixaba.

 

Dona Nerina é viúva do procurador de Justiça aposentado José Lauro Herzog e mãe dos promotores de Justiça José Lauro Herzog Filho e Florêncio Izidoro Herzog. Sua filha, Rita, lhe auxilia no Escritório de Traduções: 

 

"Eu tenho muito orgulho de ter tido meu marido e os dois filhos Membros do Ministério Público do Estado do Espírito Santo. Muito orgulhosa e feliz que os meninos seguiram a carreira do pai. E também amplamente feliz por trabalhar ao lado de minha filha, Rita”, diz dona Nerina.

 

O livro "Relatos de uma vida” foi lançado, inicialmente, no dia 19 de julho de 2018, no Espaço Jardim Secreto, na Praia do Canto, onde dona Nerina recebeu amigos e familiares. Nesse dia,ela autografou livros. O segundo lançamento vai acontecer no dia 23 de agosto (quinta-feira), a partir das 18h30, na Casa da Memória, na Prainha de Vila Velha. Haverá mais uma noite de autógrafos.

 

Dona Nerina nasceu na cidade de Belluno, na região de Vêneto, Norte da Itália: "Este livro me faz viajar no tempo de criança, pois narro a minha infância, junto aos meus familiares. Também relato os tempos de guerra, o momento em que meus pais decidiram se mudar para o Brasil, já que meu pai recebeu convite para trabalhar aqui; e nossa chegada”, diz a escritora, que já tem outros livros escritos, como de coletânea de poesias.

 

Serviço:

Localizada no sítio histórico da Prainha, a Casa da Memória foi construída no final do século XIX (datada em 1893) e é tombada pelo Conselho Estadual de Cultura.

Endereço: Rua Luciano das Neves com Beira Mar.

Quando: 23 de agosto.

Horário: 18h30